COMUNICADO DE ECOPETROL

Bogotá, 30 abr. (SNE).- El siguiente es el texto del comunicado
expedido este viernes 30 de abril por Ecopetrol.

Ecopetrol S.A. termina contratos de trabajo

Ecopetrol S.A. informa que dio por terminados unilateralmente
y por justa causa los contratos de trabajo de ocho empleados de
la empresa que promovieron, orientaron y/o participaron activamente
en la suspensión colectiva de labores iniciada el pasado
22 de abril.

Este cese de labores fue declarado ilegal por el Ministerio de
la Protección Social mediante resolución No. 1116
de la misma fecha.

La decisión adoptada por la Administación, previo
el agotamiento del procedimiento convencional establecido, tendrá efecto
a partir del próximo primero (1) de mayo de 2004.

La Empresa reitera la invitación a todos los trabajadores
para que se ajusten a las normas legales y reglamentarias, tal
y como se comprometieron al momento de firmar el contrato individual
de trabajo, y les hace un llamado para que retorne la normalidad
laboral en Ecopetrol.

Las refinerias continúan bajo el plan de contingencia y
la producción y el suministro de combustibles en todas las
regiones del país son normales.

Bogotá., 30 de abril de 2004.

COMUNICADO DE ECOPETROL

Bogotá, 29 abr (SNE). El siguiente es el texto del comunicado
de prensa de ECOPETROL S.A.

"
Normalidad en suministro de combustibles

ECOPETROL DESVINCULA TRABAJADORES

Ecopetrol S.A. informa que dio por terminados unilateralmente
y por justa causa los contratos de trabajo de cuatro trabajadores
de la Empresa.

La decisión obedeció a que estos trabajadores
promovieron y participaron activamente en el cese de actividades
ocurrido el pasado 24 de marzo en la Refinería de Barrancabermeja,
declarado ilegal por el Ministerio de la Protección
Social mediante Resolución No. 1115 del 22 de abril
de 2004 y luego de cumplir con el procedimiento convencional
establecido.

La medida adoptada por la Administración tiene efecto
inmediato, pues al ser declarada ilegal la suspensión
colectiva del trabajo por parte del Ministerio de la Protección
Social, el despido de trabajadores amparados por fuero sindical
no requiere calificación judicial.

La Empresa aclara que esta decisión responde exclusivamente
a los hechos ocurridos en la refinería de Barrancabermeja
el 24 de marzo de 2004.

Las refinerías de Barrancabermeja y Cartagena operan
a sus máximas cargas bajo el plan de contingencia. La
red de oleoductos y poliductos y los demás centros de
producción en todo el país funcionan normalmente.